← PORTAL 🔊 ON